Доброто старо време
„Не казвай: Как предишните дни бяха по-добри от тези? — защото не от мъдрост питаш за това.” (Еклисиаст 7:10)
Наистина ли 90-те години бяха хомосексуални?
Наистина ли 20-те години бяха невинни?
Въобще имало ли е добро старо време?
Не питай!
Това не е мъдро,
защото кой знае кое е добро за човека
в този живот.
Не говори за хомосексуални времена,
защото сърцето на мъдрите е в дома на жалеене,
а сърцето на безумните е в дома на веселие.
Не говори за отминалите години на песни и танци,
защото е по-добре да се слуша изобличението на мъдрия,
отколкото да слуша човек песента на безумните.
Не говори за времената когато имаше закони,
защото има време, в което човек господства над
друг човек
за своя вреда.
Не говори за времето, когато работата беше честна,
защото целият труд на човека е за устата му —
душата му обаче не се насища.
Това е нашият ден.
И така, видях, че няма по-добро от това,
да се радва човек в делата си,
защото това е делът му.
Понеже кой ще го доведе да види
какво ще бъде след него?
На нас ще ни завиждат
тези след нас.
Наистина ли 90-те години бяха хомосексуални?
Наистина ли 20-те години бяха невинни?
Въобще имало ли е добро старо време?
Не питай!
Това не е мъдро,
защото кой знае кое е добро за човека
в този живот.
Не говори за хомосексуални времена,
защото сърцето на мъдрите е в дома на жалеене,
а сърцето на безумните е в дома на веселие.
Не говори за отминалите години на песни и танци,
защото е по-добре да се слуша изобличението на мъдрия,
отколкото да слуша човек песента на безумните.
Не говори за времената когато имаше закони,
защото има време, в което човек господства над
друг човек
за своя вреда.
Не говори за времето, когато работата беше честна,
защото целият труд на човека е за устата му —
душата му обаче не се насища.
Това е нашият ден.
И така, видях, че няма по-добро от това,
да се радва човек в делата си,
защото това е делът му.
Понеже кой ще го доведе да види
какво ще бъде след него?
На нас ще ни завиждат
тези след нас.